Về chúng tôi
Gần hai thập kỷ kể chuyện Việt bằng tranh
Từ 2007 đến nay!Câu chuyện
Thế kỷ 21 mở ra thời đại hội nhập, và làn sóng văn hoá từ Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, Âu Mỹ tràn vào mọi ngõ ngách đời sống – từ phim ảnh, âm nhạc đến thói quen đọc của trẻ em. Trong sự hồ hởi đón nhận ấy, không ít lo ngại nảy sinh khi bản sắc truyền thống dần bị che lấp.
Chúng tôi chọn truyện tranh làm câu trả lời. Với sự nghiên cứu nghiêm túc về văn hoá Việt Nam và quá trình làm việc chuyên nghiệp, ArtSign từng bước khẳng định vị trí của truyện tranh Việt Nam bằng những tác phẩm thuần Việt, đậm đà bản sắc dân tộc, được xuất bản tại Việt Nam và giới thiệu ra thế giới.
Từ bộ Truyện tranh cổ tích Việt Nam 60 tập cùng NXB Giáo Dục, bộ cổ tích thế giới 40 tập cùng NXB Trẻ, đến việc độc quyền chuyển thể tác phẩm của Nguyễn Nhật Ánh, Bùi Chí Vinh – hơn 100 tập truyện đã ra đời. Song song, chúng tôi thiết kế mascot cho Nestlé MILO, tiNiWorld, Đầm Sen; storyboard cho Beeline, PACE; sách giáo dục cho NXB Giáo Dục và Diana.
Năm 2026, với thương hiệu Thế Giới Truyện Tranh – "Nơi Mộng Mơ Cất Cánh" – chúng tôi chuyển từ "sản xuất truyện tranh theo đơn hàng" sang "sở hữu IP và khai thác đa nền tảng": sách song ngữ, phim hoạt hình, ứng dụng See-Talk, board game và dịch vụ sáng tạo.
- 0
- Năm thành lập
- 0+
- Tập truyện đã xuất bản
- 0
- Nhà xuất bản đối tác
- 0
- Tập cổ tích chuyển thể hoạt hình
Tầm nhìn 2028
Trở thành doanh nghiệp Việt Nam sở hữu kho IP truyện tranh cổ tích lớn nhất và khai thác đa nền tảng hiệu quả nhất – nơi mỗi câu chuyện dân gian Việt Nam đều tồn tại đồng thời dưới dạng sách in, phim hoạt hình, ứng dụng học ngoại ngữ và sản phẩm giáo dục.
Sứ mệnh
Với trẻ em Việt Nam
Mang cổ tích dân tộc trở lại đời sống hằng ngày bằng ngôn ngữ thị giác hiện đại, đồng thời hỗ trợ các em học tiếng Anh một cách tự nhiên.
Với văn hoá dân tộc
Chuyển hoá kho tàng văn học dân gian thành tài sản trí tuệ có giá trị thương mại và có khả năng xuất khẩu.
Với đối tác
Là đơn vị sản xuất nội dung sáng tạo đáng tin cậy, minh bạch về chi phí và tiến độ.
Nguyên tắc làm việc
- 01
Partnership – Hợp tác
Tinh thần hợp tác với khách hàng cao, làm việc bằng khả năng tốt nhất để mang lại lợi ích tối đa cho khách hàng.
- 02
Trust – Tin cậy
Đạt được tín nhiệm và tin cậy cao trong việc hợp tác với đối tác, khách hàng.
- 03
Clarity – Rõ ràng
Rõ ràng, minh bạch cả về ý tưởng, hình thức làm việc cũng như quyền lợi hai bên.
- 04
Effectiveness – Hiệu quả
Cam kết hoàn thành dự án với kết quả tốt nhất, mang lại những thành công nổi bật.
Từ câu lạc bộ sinh viên đến hệ sinh thái nội dung
Những cột mốc làm nên Thế Giới Truyện Tranh hôm nay.
- 2004
Khởi nghiệp từ một câu lạc bộ
Những sinh viên trẻ mang giấc mơ "truyện tranh Việt sánh vai cùng truyện tranh thế giới" lập nên công ty truyện tranh Việt Nam đầu tiên.
- 2006
Giai đoạn đầu nhiều thử thách
Hơn 40 tập truyện tranh cổ tích Việt Nam ra đời – minh chứng cho sự bền bỉ của đội ngũ sinh viên ArtSign.
- 2007
Thành lập Art Sign Corp.
Công ty Cổ phần Biểu tượng Nghệ thuật chính thức thành lập với đội ngũ hoạ sĩ và sáng tác chuyên nghiệp.
- 2008
Định hướng và phát triển
Liên kết các nhà xuất bản, hợp tác hoạ sĩ lão thành, tổ chức các cuộc thi vẽ truyện tranh NextFrame, V3 để tìm kiếm hoạ sĩ trẻ.
- 2010
Đổi mới và đa dạng
Độc quyền chuyển thể Nguyễn Nhật Ánh, Bùi Chí Vinh; ra đời diễn đàn thegioitruyentranh.vn; mascot cho Đầm Sen, MILO, tiNiWorld.
- 2011
Lên thiết bị số
Cung cấp ứng dụng đọc truyện và học tập trên smartphone, tablet; thử nghiệm đọc truyện tranh trên TV.
- 2025
Phiên bản song ngữ & See-Talk
Bộ Truyện tranh cổ tích Việt Nam song ngữ 10 cuốn cùng An Thư Book – NXB Thế Giới; ứng dụng See-Talk hoàn thiện.
- 2026
Thế Giới Truyện Tranh – Nơi Mộng Mơ Cất Cánh
Ra mắt thương hiệu; khởi động Comic to Animation, See-Talk 2.0 và kế hoạch 2026–2028.

Biểu tượng thương hiệu
Chú chim cánh cụt – biểu tượng của bền bỉ
Biểu tượng của chúng tôi là chú chim cánh cụt. Là loài chim sống ở điều kiện rất khắc nghiệt, nhưng với sự đoàn kết và kỷ luật bầy đàn chặt chẽ, chúng có thể chịu được và cùng nhau vượt qua giá rét. Đó cũng là ẩn dụ cho chính ngành truyện tranh Việt: chỉ có thể tồn tại và phát triển bằng sự bền bỉ và kỷ luật dài hạn.
Chào bạn
Cười lớn
Ngại
Mơ mộng
Vẽ
Viết
Thể thao
Nghe nhạc
Clip giới thiệu
Cánh cụt chào bạn
Đoạn phim hoạt hình ngắn giới thiệu mascot của Thế Giới Truyện Tranh – do chính đội ngũ ArtSign thực hiện.
Bốn bước cho mọi dự án
Cách chúng tôi làm việc với khách hàng, nhà xuất bản và đối tác.
- 1
Làm việc bước đầu
Trực tiếp làm việc với khách hàng/đối tác để thảo luận và làm rõ thông điệp của sản phẩm muốn chuyển tải.
- 2
Lập kế hoạch
Kế hoạch hoàn thiện, rõ ràng về đối tượng tiếp nhận, phong cách thể hiện, timeline, checklist và kinh phí cho cả campaign ngắn hạn và dài hạn.
- 3
Thực hiện dự án
Đúng tiến độ; không ngừng hoàn thiện và đổi mới phong cách sáng tác cả về hình ảnh và nội dung; chuyển tải đầy đủ thông điệp.
- 4
Đánh giá dự án
Đánh giá hiệu quả tác phẩm qua phản hồi của đối tác/khách hàng, đối tượng tiếp nhận và báo chí – truyền thông.
Những người kể chuyện
Chúng tôi kết hợp nhân sự cơ hữu cho khâu sáng tạo cốt lõi (biên tập, thiết kế nhân vật, kịch bản) với cộng tác viên theo dự án cho khâu sản xuất khối lượng lớn. Hoạ sĩ và biên kịch được chia sẻ doanh thu với các IP mình tham gia sáng tác.

Vương Quốc Thịnh
Sáng lập · Chủ biên
Chủ biên bộ Truyện tranh cổ tích Việt Nam; dẫn dắt ArtSign từ câu lạc bộ sinh viên năm 2004 đến hệ sinh thái nội dung hôm nay.
| Khối chuyên môn | Chức năng |
|---|---|
| Nội dung – Biên tập | Chủ biên, biên kịch, biên tập, biên dịch song ngữ |
| Sáng tác – Hoạ sĩ | Vẽ truyện tranh, thiết kế nhân vật, mascot, storyboard |
| Animation | Dựng hình, chuyển động, hiệu ứng, hậu kỳ, lồng tiếng |
| Công nghệ | Phát triển và vận hành See-Talk, tích hợp AI |
| Kinh doanh – Marketing | Phát hành, tài trợ, TMĐT, kênh số, sự kiện |
Chúng tôi luôn tìm kiếm hoạ sĩ, biên kịch và biên tập viên yêu truyện tranh Việt. Gửi hồ sơ →
Đã đồng hành cùng



- NXB Thế Giới
- An Thư Book








- NXB Thế Giới
- An Thư Book





Báo chí nói về chúng tôi
Từ Tuổi Trẻ, Thanh Niên, VnExpress đến Việt Nam News – hành trình truyện tranh Việt của ArtSign đã được ghi nhận qua nhiều bài viết.
“Vương Quốc Thịnh và các cộng sự đã chọn con đường khó: làm truyện tranh thuần Việt giữa lúc thị trường tràn ngập manga.”Đọc bài

Young Style
Người góp phần làm sống lại truyện tranh Việt · 05/2013
“Bộ Truyện tranh cổ tích Việt Nam là một trong số ít sản phẩm thuần Việt có mặt đều đặn trên kệ nhà sách.”Đọc bài

Báo Đất Việt
Truyện tranh Việt giành thị phần với 'truyện ngoại' · 2010
“Không chỉ vẽ, ArtSign còn tổ chức các cuộc thi để tìm kiếm và nâng đỡ hoạ sĩ trẻ.”Đọc bài

Người Lao Động
Tìm đường cho truyện tranh Việt · 2010
Hợp tác & tài trợ
Bạn có một câu chuyện muốn kể?
Dù là bộ sách thương hiệu, mascot, phim hoạt hình hay chương trình tài trợ cho trẻ em – hãy để chúng tôi cùng vẽ nên điều đó.










