Trọn bộĐặt trước
Trọn bộ 10 truyện cổ tích Việt Nam song ngữ
Vietnamese Folk Tale Comic Books – Full Set
420.000 ₫
Đọc thử
Truyện tranh cổ tích Việt Nam – song ngữ Việt Anh
Tập 6Của thiên trả địa
The Story of Thien and Dia
Hai người bạn Thiên và Địa: kẻ tham lam phụ bạc, người hiền lành nhẫn nại – và số phận đổi thay theo cách không ai ngờ.
42.000 ₫
Đặt trước (pre-order)1
- Miễn phí giao từ 400.000 ₫
- Đổi mới nếu lỗi in trong 7 ngày
- Đóng gói cẩn thận, kèm hoá đơn
- COD hoặc chuyển khoản
Giới thiệu
Thiên và Địa là đôi bạn nghèo. Thiên được nhờ học hành rồi đỗ đạt, quên bạn cũ; Địa bị bỏ rơi, lang thang, gặp cảnh nghèo khổ. Nhưng một cơ duyên kỳ lạ khiến gia sản của Thiên rơi vào tay Địa – "của thiên trả địa" là câu thành ngữ ra đời từ câu chuyện này.
Bài học
Ở hiền gặp lành; của cải bất nghĩa không bền.
Từ vựng tiếng Anh nổi bật
friend, promise, fortune, kindness, ungrateful.
Thông số
- Khổ sách
- 24 × 24 cm
- Số trang
- 36 trang
- Ngôn ngữ
- Song ngữ Việt – Anh
- Nhà xuất bản
- NXB Thế Giới
- Năm xuất bản
- 2026
- Độ tuổi
- 6 – 12 tuổi
- Chủ biên
- Vương Quốc Thịnh
- In ấn
- In màu, giấy chất lượng cao
- Mã sản phẩm
- CTVN-06
Các cuốn khác trong bộ
Vào cửa hàng
